Предлагаем вашему вниманию список предлогов, которые были использованы при проведении олимпиад по английскому языку в РБ с 1999 по 2026 годы на уровнях от районного до республиканского. Те, кто занимается подготовкой детей к подобного рода испытаниям, могут заявить, что список не самый информативный и будут правы. В этом списке представлены ТОЛЬКО те словосочетания, которые были встречены при анализе текстов олимпиад. Для более широкого освещения темы предлоги стоит просмотреть, как минимум, FCE use of English. Не лишним будет и знакомство с Destination C1-2. Как правило, 1-2 задания олимпиад по уровню сложности близки к Advanced.
Список предлогов из олимпиад по английскому языку
Ниже представлен сводный список интересующей лексики без разделения на послелоги, предложные выражения. Перевод и примеры употребления можно и нужно посмотреть в хорошем словаре.
abide BY — соблюдать, придерживаться
account FOR — объяснять, отчитываться за
accuse OF — обвинять в
advise AGAINST — советовать против
affection FOR — привязанность, любовь к
AGAINST the law — противозаконно, вопреки закону
agree WITH — соглашаться с
aim AT — целиться в, стремиться к
allergic TO — аллергичный к
allergy TO — аллергия на
angry WITH sb FOR sth — сердитый на кого-то за что-то
annoyed WITH — раздражённый, недовольный
appeal TO — обращаться к; привлекать
apologise FOR — извиняться за
approve OF — одобрять
ashamed OF — стыдиться
answerable TO sb FOR sth — ответственный перед кем-то за что-то
AT … speed — на скорости (какой-л.)
AT a disadvantage — в невыгодном положении
AT a loss for — в замешательстве, не зная (что сказать)
AT a price — дорого, ценой чего-л.
AT all — вообще, совсем
AT all times — всегда, в любое время
AT any cost/rate — любой ценой
AT ease — свободно, непринуждённо
AT first sight — с первого взгляда
AT hand — под рукой, рядом
AT large — на свободе; в целом
AT one’s service — к услугам кого-л.
AT random — наугад, случайно
AT risk — под угрозой, с риском
AT short notice — за короткий срок, без предупреждения
AT the age of — в возрасте
AT the beginning of — в начале
AT the latest — самое позднее
AT the top OF — на вершине, в верхней части
AT times — иногда, временами
AT work — за работой
attitude TO — отношение к
banish FROM — изгонять из
base ON — основывать на
be ON (TV) — идти по (телевизору)
beat AT — побеждать в (игре, состязании)
BEFORE long — вскоре, в скором времени
believe IN — верить в
belong TO — принадлежать
bet ON — ставить на
beware OF — остерегаться
blame sb FOR sth — винить кого-то за что-то
borrow FROM — занимать у
bound FOR — направляющийся в
burst INTO flames — вспыхнуть, загореться
BY accident — случайно
BY all means — обязательно, любым способом
BY chance — случайно
BY far — намного, значительно
BY mistake — по ошибке
BY now — к настоящему времени
BY=FROM instinct — по инстинкту (BY или FROM)
capable OF — способный на
care ABOUT — заботиться о, интересоваться
clear OF — очищенный от; вне (опасности)
clog UP sth WITH — забивать, засорять чем-то
complain TO — жаловаться кому-то
concentrate ON — сосредоточиться на
concerned ABOUT — обеспокоенный по поводу
concerned FOR — обеспокоенный за
concerned WITH — имеющий дело с, касающийся
confess TO — признаваться в
confidence IN — уверенность в
confident OF=ABOUT — уверенный в
confine TO — ограничивать чем-то, заключать в
conform TO — соответствовать, подчиняться
confuse WITH — путать с
congratulations ON — поздравления с
connection BETWEEN — связь между
content WITH — довольный чем-то
convert FROM — преобразовывать из
convince OF — убеждать в
cope WITH — справляться с
count AGAINST — идти против, учитывать против
count ON — рассчитывать на
cure FOR — лекарство от
deal WITH — иметь дело с, решать
decide ON — решать (что-то), останавливаться на
depend ON — зависеть от
detract FROM — умалять, отвлекать от
devoted TO — преданный, посвящённый
different FROM — отличный от
discourage FROM — отговаривать, препятствовать
discussion ABOUT — обсуждение о
dispute OVER — спор о
dissatisfied WITH — недовольный
distract FROM — отвлекать от
dream OF=ABOUT — мечтать о, видеть во сне
effect ON — влияние на
eligible FOR — имеющий право на
enrol IN — записываться, зачисляться в
envious OF — завистливый к
exception TO — исключение из
experienced IN — опытный в
explain TO — объяснять кому-то
flavoured WITH — ароматизированный, со вкусом
FOR a living — на жизнь (работать кем-л.)
FOR fear of — из-за страха, опасаясь
FOR good — навсегда
FOR instance — например
FOR short — для краткости, сокращённо
FOR sure — наверняка
FOR the worse — к худшему
FOR this reason — по этой причине
FROM memory — по памяти
FROM scratch — с нуля
gamble ON — рисковать, ставить на
gaze AT — пристально смотреть на
good WITH children — ладить с детьми, хорошо обращаться
happen TO sb — случаться с кем-то
impact ON — влияние на
IN charge OF — ответственный за
IN contact WITH — в контакте с
IN contrast TO — в отличие от
IN demand — востребованный
IN moderation — умеренно, в меру
IN no time — моментально, очень быстро
IN open admiration — в явном восхищении
IN pain — в боли
IN particular — в особенности
IN person — лично
IN response TO — в ответ на
IN stock — в наличии
IN the end — в конце концов
IN the long run — в конечном счёте
IN the night — ночью (в течение ночи)
IN vain — напрасно, тщетно
increase IN — увеличение, рост в (чём-л.)
indifferent TO — безразличный к
inoculated AGAINST — привитый против
insight INTO — понимание, проникновение в
insist ON — настаивать на
insistent ON — настойчивый в
intent ON — намеренный, сосредоточенный на
interested IN — заинтересованный в
interruption OF — прерывание, перерыв
introduce INTO — вводить в, представлять в
invitation TO — приглашение на
irresistible TO — непреодолимый для
know BY sight — знать в лицо
lack OF — недостаток в
lean AGAINST — прислоняться к
lie TO sb — лгать кому-то
listen TO — слушать
look sb IN the eye — смотреть в глаза
married TO — женат/замужем за
mistake sb FOR sb else — принять кого-то за другого
obtained BY application — полученный путём подачи заявки
OF help TO — полезный для
OF importance — важный
fly OFF the handle — выйти из себя
ON a diet — на диете
ON account of — из-за, по причине
ON air — в эфире
ON business — по делу (работа)
ON duty — на дежурстве
ON impulse — под влиянием импульса
ON purpose — нарочно, специально
ON sale — в продаже, на распродаже
ON second thought(s) — по зрелом размышлении
ON the menu — в меню
ON the one hand — с одной стороны
ON the outskirts — на окраине
ON the way TO — по пути к
OUT OF breath — запыхавшись
OUT OF curiosity — из любопытства
OUT of number — бесчисленный, несметный
OUT OF the ordinary — необычный
owing TO — благодаря, из-за (по причине)
partial TO — пристрастный к, предпочитающий
participate IN — участвовать в
peculiar TO — свойственный, характерный для
precedence OVER — преимущество перед
present WITH — дарить, вручать
prevent FROM — предотвращать, мешать
pride oneself ON — гордиться чем-то
prone TO — склонный к
provide WITH — снабжать, обеспечивать
qualified FOR — квалифицированный для
quarrel WITH sb ABOUT sth — ссориться с кем-то из-за чего-то
reason FOR — причина для
rely ON — полагаться на
remind OF=ABOUT — напоминать о
responsible FOR — ответственный за
result IN — приводить к, иметь результатом
room FOR improvement — возможность для улучшения
save FROM — спасать от
search FOR — искать
senior TO — старше по званию/возрасту
set ON fire — поджечь
similar TO — похожий на
slippery WITH wear — скользкий от износа (или «with wear» — от носки)
smile AT — улыбаться кому-то/чему-то
solution TO — решение для (проблемы)
suffer FROM — страдать от
supply WITH — снабжать чем-то
suspicious OF — подозрительный к
sympathise WITH — сочувствовать кому-то
take one’s word FOR it — поверить на слово
talk ABOUT — говорить о
taste OF — вкус чего-л.
threaten WITH extinction — угрожать исчезновением
TO one’s surprise — к удивлению
too close FOR comfort — слишком близко для комфорта (опасно близко)
treat FOR an illness — лечить от болезни
typical OF — типичный для
unaware OF — не осознающий, не знающий
UNDER age — несовершеннолетний
UNDER an obligation — обязан, связан обязательством
UNDER arrest — под арестом
UNDER control — под контролем
UNDER no circumstances — ни при каких обстоятельствах
UNDER pressure — под давлением
UNDER the impression — под впечатлением, с убеждением
UNDER the terms of the contract — согласно условиям контракта
UNDER the weather — нездоров, плохо себя чувствовать
unsure OF — неуверенный в
value AT — оценивать в
vulnerable TO — уязвимый для
wait FOR — ждать
warn AGAINST — предупреждать против
warn ABOUT — предупреждать о
WITH any luck — при удаче, счастливом стечении обстоятельств
WITHOUT delay — без задержки, немедленно
WITHOUT fail — обязательно, непременно
worry ABOUT — беспокоиться о
write TO — писать кому-то
Дополнительная информация
Тема предлоги представлена на блоге менее обширно чем словообразование, но это не означает, что она не настолько важна как другие разделы. Как минимум вы можете ознакомиться с теорией и практикой по данной теме в рамках ЦТ/ЦЭ и РТ по английскому языку. Справочные материалы на словообразование по текстам олимпиад были опубликованы ранее. Практические задания по теме предлоги из заданий олимпиад прошлых лет можно увидеть в этой публикации. Типологию заданий олимпиад мы анализировали ранее.