Готовимся к тестированию. Идиомы. Round up 5

Очевидно, что место идиом в рамках ЦТ по английскому языку это вопросы B21-22. К сожалению, о природе данного блока известно немного и пройдет ещё лет пять до того момента, когда можно будет с полной уверенностью определить границы необходимой лексики. По этой причине в этом блоке стоит подстраховаться.

Список идиом для изучения на основе Round Up 5

Первая треть вышеуказанной книги дает следующие сочетания в качестве материала для изучения:
be at a loss for words — потерять дар речи (от удивления)
be broke — быть на мели
be in a good mood — быть в хорошем настроении
be in sb’s shoes — быть на чьём-то месте
be on good terms (with sb) — быть в хороших отношениях с кем-то
break a record — установить новый рекорд
break sb’s heart — сильно кого-то расстроить
do (sth) for a living — зарабатывать чем-то на жизнь
do one’s best — хорошо постараться что-то сделать
do sb a favour — оказать кому-то услугу
drop sb a line — написать письмо, сообщение
fall in love with — влюбиться
get along with — быть с кем-то в хороших отношениях
get in touch with — связаться с кем вы не виделись за последнее время
get into a mess — оказаться в затруднительной ситуации
get on sb’s nerves — действовать кому-то на нервы, раздражать
get rid of — избавиться от
give sb one’s word — пообещать
have a good time — хорошо проводить время
have the time of one’s life — испытать на себе самые положительные эмоции
keep an eye on — следить за
keep in touch with — поддерживать связь с кем-то
keep one’s fingers crossed — желать кому-то удачи
keep one’s head — оставаться спокойным
keep sth quiet — держать что-то в секрете
make a fortune — заработать много денег
make a fuss — громко жаловаться
make a living — зарабатывать на жизнь
make oneself at home — чувствовать себя как дома
make room (for sth) — выделить свободное место для чего-то
make sure — проверить
make up one’s mind — решить
pull sb’s leg — посмеяться над кем-то

Упражнение на закрепление изученных идиом

Это задание носит обучающий характер: почти на каждую идиому есть по два примера. В тексте упражнение отсутствуют первая или вторая часть идиомы. Как правило, идиомы даются учащимся с трудом, так как у них перед глазами нет достаточного количества примеров их употребления.

1.I really need your help.Could you do // do smb a favour – сделать одолжение me a favour?
2.I dislike him.He does everything to get on my nerves // get on one’s nerves – действовать на нервы.
3.Don’t panic! Just do your best // do one’s best – стараться изо всех сил.
4.The results of the entrance exams were so disappointing that I was at a loss // at a loss for words – растеряться, не найти слов for words.
5.They made // make a fortune – заработать состояние a fortune by investing in a web agency.
6.That was the best moment of my life.I had the time // have the time of one’s life – отлично провести время of my life that day.
7.Having done his best he was just keeping his fingers // keep one’s fingers crossed – скрестить пальцы (на удачу) crossed.
8.Come in, please, and make yourself // make yourself at home – чувствовать себя как дома at home.
9.Be a good boy! I promise I will keep a(n) eye // keep an eye on – присматривать за on you.
10.I was trying to get // get in touch with – связаться с in touch with my school teacher but no one knew where she had gone.
11.She is so cute.Anyone can fall in love // fall in love – влюбиться with such a beauty.
12.He keeps making mistakes in important matches.Our team should get // get rid of – избавиться от rid of him.
13.He succeeded in breaking a(n) record // break a record – побить рекорд at the last Olympic games.
14.She makes her living // make a living – зарабатывать на жизнь by working at college.
15.I wish you’d hurry up and make // make up one’s mind – принять решение up your mind.
16.We were not friends but we got // get along with – ладить с along with each other.
17.She is so bossy.She gets // get on one’s nerves – раздражать on my nerves.
18.Of course I didn’t plan to do so; I was only pulling // pull someone’s leg – разыгрывать, шутить your leg.
19.What do you do // do for a living – зарабатывать на жизнь for a living? — I am a teacher.
20.Though he found himself in a difficult situation, he managed to keep his head // keep one’s head – сохранять самообладание.
21.Drop // drop a line – написать пару строк me a line when you have some free time during your voyage.
22.She will do it.She has given them her word // give one’s word – дать слово.
23.Make sure // make sure – убедиться you pack everything you need for your journey.
24.We would quarrel when we were kids, but we are on good // be on good terms – быть в хороших отношениях terms now.
25.I need your help.I have got // get into a mess – попасть в переплёт into a mess.
26.I didn’t want to be in her shoes // be in someone’s shoes – быть на чьём-то месте. She had made many wrong decisions.
27.I lost my phone book and I don’t know how to get in touch // get in touch with – связаться с with my college friends.
28.We sincerely apologise for any inconveniences.Please, make // make yourself at home – чувствовать себя как дома yourself at home.
29.Will you keep it quiet // keep it quiet – держать в секрете? No one is supposed to know about it.
30.We have to throw away some old things to make room // make room for – освободить место для for my belongings.
31.If I were in // be in someone’s shoes – быть на чьём-то месте your shoes, I would start working right now.
32.I liked our holiday there.I had // have a good time – хорошо провести время a good time there.Shall we go there next year?
33.Will you help Jane? She has got into a(n) mess // get into a mess – попасть в неприятную ситуацию with her composition.
34.There is nothing else you can do …just keep // keep one’s fingers crossed – надеяться на удачу your fingers crossed.
35.You had better make up you mind // make up one’s mind – принять решение as there is little time left.
36.After the exams some students made // make a fuss – устраивать шум / поднимать скандал a fuss over unexpectedly low grades.
37.Let’s go out! I am in a good mood // be in a (good) mood – быть в (хорошем) настроении. The weather is fine.
38.We finished school 5 years ago, but we still keep // keep in touch – поддерживать связь in touch with each other.
39.He made a(n) fortune // make a fortune – разбогатеть, сделать состояние by betting on horses which was very risky.
40.I made so many mistakes in my test that my teacher was at a loss for words // at a loss for words – не знать, что сказать.
41.Let’s go there.I am sure you will have // have the time of one’s life – получить огромное удовольствие the time of your life.No place is as good as that one.
42.She asked what he did for a(n) living // do for a living – зарабатывать на жизнь she didn’t say anything.
43.You had better ask Jane for help as she is on good terms // be on good terms – быть в хороших отношениях with our teacher.
44.She broke his heart // break someone’s heart – разбить сердце by saying that she was in love with another lad.
45.I didn’t get along // get along with – ладить с with my brother when we were kids.
46.I beg you not to tell anyone about it.Let’s keep // keep it quiet – держать в тайне it quiet.
47.Did she really call in on or are you pulling my leg // pull someone’s leg – разыгрывать кого-то?
48.I am broke // be broke – быть без денег. I have no money to pay my bills.
49.She must fall // fall in love – влюбиться in love with him.He is following him everywhere.
50.I am certain I have made no mistakes but I’d rather make // make sure – убедиться sure.

Дополнительные материалы

В серии Round Up мы уже ранее описывали фразовые глаголы и предлоги, словобразование.